La linguista Maria Pober sul nuovo dibattito di genere
Il cancelliere Karl Nehammer (ÖVP) si è espresso a favore del divieto di genere nell’amministrazione. Il linguista Maria Pober è ospite in studio e parla dell'attuale dibattito di genere in Austria.
Il genere non lo permette a nessuno:n chiamato – Il genere è una questione politica?
Puoi vedere tutti e tre i video e altri articoli di Maria Pober sul suo sito web:
Video: rappresentazione-della-simmetria-di-genere.at
Il cancelliere Nehammer vuole il genere con Binnen-I e altri simboli di genere come il divario di genere, Asterisco e due punti in amministrazione, vietato nelle università e nelle scuole. Egli sostiene solo la doppia menzione binaria, analogamente all'esempio dello Stato tedesco della Baviera.
È molto sorprendente, che qui viene imposto un divieto su qualcosa, ma in cui non vi sono prescrizioni da parte dei proponenti:all'interno del genere, ma solo raccomandazioni. Perché la grammatica tedesca tradizionale in questo modo è stata modificata solo leggermente, che ora si può dire anche nell’equazione Una donna è una lavoratrice, invece di Una donna è una lavoratrice. Tuttavia, tutte le altre regole maschili continuano ad applicarsi, come il maschile generico, che può abbracciare tutte le persone. La frase Erano presenti tutti i dipendenti significa tutte le persone, e anche se rappresenta solo il maschile, È considerato grammaticalmente corretto ed è ancora la rappresentazione più comune di tutte. D'altra parte, dovrebbe Tutti i dipendenti:all'interno erano presenti oggi per il riconoscimento giuridico e sociale di tutti i generi, Le identità di genere e gli orientamenti sessuali saranno all’avanguardia. Oggi una designazione maschile chiaramente grammaticale non può più applicarsi a tutti.
Ritorno al passato
Se si vuole reintrodurre la designazione duale binaria e allo stesso tempo si vuole abolire l'io interno, il maschile generico viene reinstallato come termine generico. Perché nei contesti, in cui il genere non è rilevante, Solitamente si usa il maschile generico. Ciò mantiene la supremazia eteromaschio e allo stesso tempo il doppio ordine di genere nella lingua e nella società. Che cosa significa?? Il maschile resta l’universalmente umano, al quale tutti gli altri sono gerarchicamente subordinati. Si ricostruisce una realtà storica della fine degli anni '70 e '80 del secolo scorso, che chiaramente non è aggiornato.
È passato ormai mezzo secolo e tutti quanti, e non solo l'uomo etero, avere legalmente pieno status personale. La forma della coppia binaria ha lo scopo di creare un mondo eterosessuale desiderato linguisticamente e quindi socialmente, questo ci inganna, che il mondo è appena uscito uomini e donne consiste, con l'uomo in cima. Ma l’essere umano include anche tutti gli altri, come le lesbiche, gay, Trans- e interpersonale, per citarne solo alcuni.
Perché questo argomento continua a tormentarci così tanto??
È completamente comprensibile, che tutti abbiamo la nostra lingua, che utilizziamo ogni giorno, non voglio usarlo come una lingua straniera. Ciò significa, Non vogliamo pensarci troppo, come parliamo, ma su di noi quello cosa concentrarsi. E non dimenticare, vogliamo usarli allo stesso modo, come abbiamo imparato ai tempi della scuola. Nonostante questo desiderio legittimo di molti, Questo è il compito del linguaggio, il più preciso possibile, tutto ciò che è nel mondo, rappresentare.
Inoltre, la forma della coppia ha un difetto estetico fondamentale, contraddice il principio dell'economia linguistica. Ripetizione del sostantivo maschile agentis Dipendenti nell'apposita forma di coppia dipendenti minare questo. A proposito, è anche considerato “cattivo stile”. Per queste ragioni linguistiche-pratiche, il Binnen-I dipendente inventato negli anni 80, che si colloca nella parola gap tra il maschile e il femminile. Perché raffigurava solo persone binarie, Oggi è sostituito dai simboli di genere, perché questo si riferisce proprio all’intera diversità dell’umanità e non solo agli uomini e alle donne.
Maria Pober ha studiato tedesco, Studi romanzeschi, filosofia e storia. È docente presso l'Università di Vienna, Membro del comitato consultivo della Società austriaca di linguistica giuridica e autore – Più recentemente è stato pubblicato il suo libro “Redefining the Hypernym Mensch”.:in tedesco. Genere, Sessualità, e personalità“
