Accord-Quiz: Muchos escriben mal estas palabras – paralelo? (parte 2 ) B1-C2

Enttäuschung: Ernüchterung, (bildungssprachlich) Desillusion, Desillusionierung. Dieses Wort gehört zum Wortschatz von B1.

ein bisschen: denn das Wort kommt von der Bissen, bedeutet also so viel wie ein kleines Stück von etwas abbeißen, kleiner Bissen

Ballett: italienisch balletto, Verkleinerungsform von: ballo = Tanz, a: ballare, Ballerina. Das Wort gehört in den Wortschatz von B1.

Terabyte: Tera ist das Präfix für eine Billion (10¹²) im System der SI-Einheiten mit dem Zeichen T, los Byte ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, welches meist für eine Folge aus 8 Bit steht.

In diesem Wort, das aus gleichbedeutend französisch terrasse entlehnt wurde, steckt lateinisch terra, welches die Schreibung mit -rr- bedingt. Ebenfalls mit Doppel-r schreiben sich deshalb z. B. auch Terrain, Terrarium

La palabra Reparatur va al latín reparatura devolver, was die Schreibung mit a begründet.

los 2. Person Singular von halten lautet im Indikativ Präsens du hältst. Ese t nach dem l darf nicht weggelassen werden, da es zum Wortstamm gehört und deshalb in allen Formen des Verbs erhalten bleibt. Dieses Wort gehört zum Wortschatz B1.

La palabra Millennium setzt sich aus lateinisch mille („tausend“) und lateinisch annus („Jahr“) juntos, was die Schreibung mit verdoppeltem l und verdoppeltem n begründet. Das Wort wurde 1999 zum Wort des Jahres gewählt.

(französisch tolérant <) lateinisch tolerans (Genitiv: tolerantis) = duldend, ausdauernd, adjektivisches 1. Partizip von: tolerare, tolerieren

Atmosphäre: zu griechisch atmós = Dunst und sphaĩra = (Erd)kugel

Interesse: von französisch intérêt = Nutzen, Vorteil, lateinisch interest = es bringt Nutzen. Dieses Wort gehört zum Wortschatz von B1.