في سلسلتنا “تنوع اللغات” نلتقي هذه المرة “الناهيوتل”. زيادة 1,5 لا يزال الملايين من الناس يتحدثون هذه اللغة الأوتو-أزتيكية اليوم, ما يصل الى 16. لعدة قرون كانت هذه هي اللغة السائدة في وسط المكسيك. في هذه المقالة نسمع أيضًا التكوين المكتوب على Nahuatl “الأرضيات ihcuac” الملحن سلفادور مورينو في تفسير السوبرانو المكسيكي باتريشيا تروجانو غراندوس.
الناهيوتل: اللغة الحيوية للأزتيك في المكسيك الحديثة
مكسيكو سيتي ناهواتل, لغة الأزتيك, لا يزال من حوالي اليوم 1,5 الملايين من الناس يتحدثون وهو أحد أهم الورثة الثقافيين في المكسيك ما قبل السبيان. على الرغم من أن العديد من اللغات الأصلية مهددة في جميع أنحاء العالم, يظهر Nahuatl مقاومة رائعة وادعى مكانها في العالم الحديث.
لغة مع التاريخ
Nahuatl ينتمي إلى عائلة لغة Uto-Aztecal ولعب في Aztekreich, هذا أنا 14. و 15. القرن جزء كبير من ميسو -أمريكا, دور مركزي. بعد وصول الإسبان في 16. قرن تعرض اللغة تحت الضغط, لكن العديد من عناصرهم قد نجت حتى يومنا هذا وتم دمجها في الثقافة المكسيكية.
كلمات مثل "tomate" (من "Tomatl") لقد وجدت طريقهم إلى العديد من اللغات في العالم وهي أمثلة على التأثير, حتى يومنا هذا.
الكفاح من أجل الحفظ
على الرغم من هذه القصة الغنية ، فإن Nahuatl ، مثل العديد من اللغات الأصلية ، في خطر. العولمة والضغط, الإسبانية للتحدث كلغة وطنية مهيمنة, لقد تقيد بشدة استخدام لغات السكان الأصليين في الحياة اليومية. نادراً ما يتم التحدث في Nahuatl في المناطق الحضرية ، وخاصة في المناطق الحضرية, بينما هو في المناطق الريفية, خاصة في وسط المكسيك, لا يزال يحمل.
تلتزم الحكومة المكسيكية والمنظمات المختلفة بالحفاظ على Nahuatl واللغات الأصلية الأخرى. هناك برامج لدعم اللغة في المدارس والجهود, للاعتراف Nahuatl كجزء رسمي من التراث الثقافي للمكسيك.
Nahuatl im 21. قرن
في السنوات الأخيرة ، كان هناك اهتمام متزايد بثقافة ولغة السكان الأصليين, سواء في الدوائر الأكاديمية والجيل الأصغر سنا. يتم استخدام Nahuatl بشكل متزايد في وسائل التواصل الاجتماعي والمشاريع الفنية الحديثة. خاصة في الموسيقى, يختبر الأدب والأفلام اللغة عصر النهضة, مما يجعلها تظهر في ضوء جديد.
ومع ذلك ، لا يزال مستقبل اللغة غير مؤكد. في حين أن Nahuatl لا يزال مرسومًا بقوة على المستوى الإقليمي وفي بعض المجتمعات, لا يزال يمثل تحديًا, لإلهام الجيل الأصغر سنا للاستخدام النشط للغة.
الناهيوتل
Nahuatl أكثر بكثير من مجرد بقايا الماضي. إنها لغة حية, الذي لا يعكس قصة المكسيك فقط, ولكن لا يزال له تأثير على الحاضر. الحفاظ على هذه اللغة ليس مجرد مسألة هوية ثقافية, ولكن أيضا خطوة مهمة, للحفاظ على تنوع وتراث البشرية.
