اللغوية ماريا بوبر تتحدث عن النقاش الجديد حول النوع الاجتماعي
المستشار كارل نيهامر (ÖVP) لقد تحدث لصالح حظر الجنس في الإدارة. اللغوية ماريا بوبر ضيفة في الاستوديو وتتحدث عن الجدل الحالي حول النوع الاجتماعي في النمسا.
الجنس لا يسمح لأحد:ن دعا – الجنس قضية سياسية?
يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو الثلاثة والمقالات الأخرى التي كتبتها ماريا بوبر على موقعها الإلكتروني:
فيديو: التماثل الجنساني-representation.at
تريد المستشارة نيهامر ممارسة الجنس مع Binnen-I ورموز الجنس الأخرى مثل الفجوة بين الجنسين, النجمة والقولون في الإدارة, ممنوع في الجامعات والمدارس. وهو يدعم فقط الذكر المزدوج الثنائي، على غرار مثال ولاية بافاريا الألمانية.
إنه أمر مفاجئ للغاية, أنه يتم فرض حظر على شيء ما هنا, ولكن لا توجد فيها وصفات من المؤيدين:داخل الجندر, ولكن التوصيات فقط. لأن قواعد اللغة الألمانية التقليدية لم تتغير إلا قليلاً بهذه الطريقة, أنه يمكن الآن أن يقال أيضا في المعادلة المرأة موظفة, بدلاً من المرأة موظفة. ومع ذلك، لا تزال جميع القواعد الذكورية الأخرى سارية, مثل المذكر العام, التي يمكن أن تشمل جميع الناس. الجملة وكان جميع الموظفين حاضرين يعني كل الناس, وعلى الرغم من أنه لا يمثل إلا المذكر, يعتبر صحيحًا نحويًا ولا يزال التمثيل الأكثر شيوعًا على الإطلاق. ومن ناحية أخرى ينبغي كل الموظفين:في الداخل كانوا حاضرين اليوم من أجل الاعتراف القانوني والاجتماعي بجميع الجنسين, ستكون الهويات الجنسية والتوجهات الجنسية على أحدث طراز. اليوم، لم يعد من الممكن تطبيق تسمية المذكر النحوية بشكل واضح على الجميع.
العودة إلى الماضي
إذا كان سيتم إعادة تقديم التعيين المزدوج الثنائي وفي نفس الوقت سيتم إلغاء الـ I الداخلي, يتم إعادة تثبيت المذكر العام كمصطلح شامل. لأنه في السياقات, حيث الجنس غير ذي صلة, عادة ما يستخدم المذكر العام. وهذا يحافظ على التفوق المغاير وفي نفس الوقت النظام الجنسي المزدوج في اللغة والمجتمع. ماذا يعني ذالك? ويبقى المذكر هو الإنسان الشامل, التي يخضع لها جميع الآخرين بشكل هرمي. وهذا يعيد بناء الواقع التاريخي في نهاية السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي, والذي من الواضح أنه ليس محدثًا.
لقد مر الآن نصف قرن والجميع, وليس فقط الرجل المستقيم, يتمتعون قانونًا بالأحوال الشخصية الكاملة. يهدف شكل الزوجين الثنائي إلى خلق عالم مرغوب فيه من جنسين مختلفين لغويًا وبالتالي اجتماعيًا, هذا يخدعنا, أن العالم خارج للتو رجال ونساء يتكون, مع الرجل في الأعلى. لكن كونك إنسانًا يشمل أيضًا أي شخص آخر, مثل مثليات, مثلي الجنس, عبر- والشخصية, على سبيل المثال لا الحصر.
لماذا يستمر هذا الموضوع في إزعاجنا كثيرًا؟?
إنه أمر مفهوم تمامًا, أن لدينا جميعا لغتنا الخاصة, التي نستخدمها كل يوم, لا تريد استخدامها مثل لغة أجنبية. هذا يعني, لا نريد أن نفكر في الأمر كثيرًا, كيف نتكلم, ولكن علينا هذا هو ركز ولا تنسى, نريد استخدامها بنفس الطريقة, كما تعلمنا في أيام الدراسة. ورغم هذه الرغبة المشروعة للكثيرين, وهذه هي مهمة اللغة, دقيقة قدر الإمكان, كل ما هو في العالم, للتعبير.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الشكل الزوجي به عيب تجميلي أساسي, فهو يخالف مبدأ الاقتصاد اللغوي. تكرار الاسم المذكر الفاعل موظفين في شكل الزوج المناسب موظفين تقويض هذا. بالمناسبة، يعتبر أيضًا "أسلوبًا سيئًا". لهذه الأسباب اللغوية العملية، تم إنشاء Binnen-I زميل اخترع في الثمانينات, والتي توضع في فجوة الكلمة بين المذكر والمؤنث. لأنه يصور فقط الأشخاص الثنائيين, اليوم تم استبداله برموز الجنس, لأن هذا يشير بالتحديد إلى التنوع البشري بأكمله وليس فقط للرجال والنساء.
درست ماريا بوبر اللغة الألمانية, دراسات رومانسية, الفلسفة والتاريخ. وهي محاضرة في جامعة فيينا, عضو المجلس الاستشاري للجمعية النمساوية للغويات القانونية ومؤلف – صدر مؤخرًا كتابها "إعادة تعريف Hypernym Mensch".:باللغة الألمانية. جنس, الحياة الجنسية, والشخصية"
