Gjuhëtarja Maria Pober mbi debatin e ri gjinor
kancelari Karl Nehammer (ÖVP) është shprehur pro një ndalimi gjinor në administratë. Gjuhëtarja Maria Pober është e ftuar në studio dhe flet për debatin aktual për gjininë në Austri.
Gjinia nuk i lejon askujt:n thirrur – Gjinia është një çështje politike?
Ju mund t'i shihni të tre videot dhe kontributet e tjera nga Maria Pober në faqen e saj të internetit:
Video: Ligjërata dhe seminare në një shumëllojshmëri të gjerë institucionesh si kolegjet teknike ose institucione të tjera kërkimore dhe unë jap këshilla për çështje që kanë të bëjnë me gjininë dhe gjuhën, p.sh.
Kancelarja Nehammer dëshiron gjininë me Binnen-I dhe simbole të tjera gjinore siç është hendeku gjinor, Ylli dhe zorra e trashë në administrim, të ndaluara në universitete dhe shkolla. Ai mbështet vetëm përmendjen e dyfishtë binare, analoge me shembullin e shtetit gjerman të Bavarisë.
Është shumë e habitshme, se këtu po vendoset një ndalim për diçka, por në të cilat nuk ka receta nga propozuesit:brenda gjinisë, por vetëm rekomandime. Sepse gramatika tradicionale gjermane u ndryshua vetëm pak në këtë mënyrë, që tani mund të thuhet edhe në ekuacion Një grua është punonjëse, në vend të Një grua është punonjëse. Megjithatë, të gjitha rregullat e tjera mashkullore ende zbatohen, si mashkullorja gjenerike, që mund të përfshijë të gjithë njerëzit. Fjalia Të gjithë punonjësit ishin të pranishëm do të thotë të gjithë njerëzit, dhe edhe pse përfaqëson vetëm mashkulloren, Konsiderohet gramatikisht e saktë dhe është ende përfaqësimi më i zakonshëm nga të gjithë. Nga ana tjetër, duhet Të gjithë punonjësit:brenda ishin të pranishëm sot për njohjen juridike dhe sociale të të gjitha gjinive, Identiteti gjinor dhe orientimet seksuale do të jenë të fundit. Sot, një emërtim i qartë gramatikor mashkullor nuk mund të zbatohet më për të gjithë.
Kthehu në të kaluarën
Nëse emërtimi i dyfishtë binar duhet të rifutet dhe në të njëjtën kohë I-ja e brendshme do të shfuqizohet, mashkullorja gjenerike riinstalohet si term ombrellë. Sepse në kontekste, në të cilat gjinia nuk është relevante, Zakonisht përdoret gjinia mashkullore. Kjo ruan supremacinë heteromale dhe në të njëjtën kohë rendin e dyfishtë gjinor në gjuhë dhe shoqëri. Çfarë do të thotë kjo?? Mashkullorja mbetet si universalisht njerëzore, ndaj të cilave të gjithë të tjerët janë të varur në mënyrë hierarkike. Kjo rindërton një realitet historik në fund të viteve 70-80 të shekullit të kaluar, e cila është e qartë se nuk është e përditësuar.
Tashmë ka kaluar gjysmë shekulli dhe të gjithë, dhe jo vetëm njeriu i drejtë, ligjërisht kanë status të plotë personal. Forma e çiftit binar synon të krijojë një botë të dëshiruar heteroseksuale nga ana gjuhësore dhe si rrjedhojë edhe shoqërore, që na mashtron, se bota sapo ka dalë burra dhe gra përbëhet, me njeriun në krye. Por të qenit njeri përfshin edhe të gjithë të tjerët, si lezbiket, homoseksual, Trans- dhe ndërpersonale, për të përmendur vetëm disa.
Pse kjo temë vazhdon të na shqetësojë kaq shumë??
Është plotësisht e kuptueshme, se ne të gjithë kemi gjuhën tonë, që përdorim çdo ditë, nuk dua ta përdor si gjuhë të huaj. Kjo do të thotë, Ne nuk duam të mendojmë shumë për të, si flasim, por mbi ne se çfarë përqendrohuni dhe mos harroni, ne duam t'i përdorim ato në të njëjtën mënyrë, siç mësuam në ditët tona të shkollës. Pavarësisht kësaj dëshire legjitime të shumë njerëzve, Kjo është detyra e gjuhës, sa më precize, çdo gjë që është në botë, për të përshkruar.
Përveç kësaj, forma e çiftit ka një të metë thelbësore kozmetike, bie ndesh me parimin e ekonomisë gjuhësore. Përsëritje e emrit të gjinisë mashkullore agentis Punonjësit në formën e duhur të çiftit punonjësit minojnë këtë. Nga rruga, konsiderohet gjithashtu "stili i keq". Për këto arsye gjuhësore-praktike, Binnen-I punonjës shpikur në vitet '80, që vendoset në boshllëkun e fjalës midis gjinisë mashkullore dhe femërore. Sepse ai përshkruante vetëm njerëz binarë, Sot ajo është zëvendësuar nga simbolet gjinore, sepse kjo i referohet pikërisht gjithë diversitetit të njerëzimit dhe jo vetëm burrave dhe grave.
Maria Pober studioi gjermanisht, studime romantike, filozofisë dhe historisë. Ajo është pedagoge në Universitetin e Vjenës, Anëtar i bordit këshillimor i Shoqatës Austriake për Gjuhësi Juridike dhe autor – Së fundmi u botua libri i saj "Ripërcaktimi i Hypernym Mensch".:në gjermanisht. Gjinia, Seksualiteti, dhe personaliteti"
