Ahli bahasa Maria Pober tentang perdebatan gender baru
Rektor Karl Nehammer (ÖVP) telah berbicara mendukung larangan gender dalam pemerintahan. Ahli bahasa Maria Pober menjadi tamu di studio dan berbicara tentang perdebatan gender saat ini di Austria.
Gender tidak membiarkan siapa pun:dan menelepon – Gender adalah isu politik?
Anda dapat melihat ketiga video dan artikel lainnya oleh Maria Pober di situsnya:
Video: gender-simetri-representasi.at
Rektor Nehammer menginginkan gender dengan Binnen-I dan simbol gender lainnya seperti kesenjangan gender, Tanda bintang dan titik dua dalam administrasi, dilarang di universitas dan sekolah. Dia hanya mendukung penyebutan ganda biner, serupa dengan contoh negara bagian Bavaria di Jerman.
Ini sangat mengejutkan, bahwa larangan diberlakukan pada sesuatu di sini, tetapi di dalamnya tidak ada resep dari para pendukungnya:di dalam gender, tapi hanya rekomendasi. Karena tata bahasa tradisional Jerman hanya sedikit berubah dengan cara ini, yang sekarang juga dapat dikatakan dalam persamaan Seorang wanita adalah seorang karyawan, dari pada Seorang wanita adalah seorang karyawan. Namun, semua aturan maskulin lainnya masih berlaku, seperti maskulin generik, yang bisa mencakup semua kalangan. Kalimatnya Semua karyawan hadir berarti semua orang, dan meskipun itu hanya mewakili maskulin, Ini dianggap benar secara tata bahasa dan masih merupakan representasi yang paling umum. Di sisi lain, seharusnya Semua karyawan:di dalam hadir hari ini untuk pengakuan hukum dan sosial terhadap semua gender, Identitas gender dan orientasi seksual akan menjadi yang terdepan. Saat ini, sebutan maskulin yang secara gramatikal jelas tidak lagi berlaku untuk semua orang.
Kembali ke masa lalu
Jika penunjukan ganda biner diperkenalkan kembali dan pada saat yang sama I internal dihapuskan, maskulin generik dipasang kembali sebagai istilah umum. Karena dalam konteks, dimana gender tidak relevan, Maskulin generik biasanya digunakan. Hal ini mempertahankan supremasi heterolaki-laki dan pada saat yang sama tatanan ganda gender dalam bahasa dan masyarakat. Maksudnya itu apa?? Maskulin tetap menjadi manusia universal, dimana semua yang lain berada di bawah secara hierarkis. Hal ini merekonstruksi realitas sejarah pada akhir tahun 70an dan 80an abad lalu, yang jelas-jelas tidak mutakhir.
Setengah abad kini telah berlalu dan semuanya, dan bukan hanya orang straight, secara hukum mempunyai status pribadi penuh. Bentuk pasangan biner dimaksudkan untuk menciptakan dunia heteroseksual yang diinginkan secara linguistik dan sosial, itu membodohi kita, bahwa dunia baru saja keluar pria dan wanita terdiri, dengan pria di atas. Namun menjadi manusia juga mencakup orang lain, seperti lesbian, homo, Trans- dan antarpribadi, untuk menyebutkan beberapa saja.
Mengapa topik ini terus membuat kita kesal??
Ini sepenuhnya bisa dimengerti, bahwa kita semua memiliki bahasa kita sendiri, yang kita gunakan setiap hari, tidak ingin menggunakannya seperti bahasa asing. Artinya, Kami tidak ingin terlalu memikirkannya, bagaimana kita berbicara, tapi pada kita bahwa apa konsentrat. Dan jangan lupa, kami ingin menggunakannya dengan cara yang sama, seperti yang kita pelajari di masa sekolah kita. Terlepas dari keinginan sah banyak orang, Inilah tugas bahasa, setepat mungkin, segala sesuatu yang ada di dunia, untuk menggambarkan.
Selain itu, bentuk berpasangan memiliki kelemahan kosmetik yang mendasar, itu bertentangan dengan prinsip ekonomi linguistik. Pengulangan kata benda maskulin agentis Karyawan dalam bentuk berpasangan yang sesuai karyawan melemahkan ini. Ngomong-ngomong, ini juga dianggap “gaya buruk”. Untuk alasan bahasa-praktis ini, Binnen-I karyawan ditemukan pada tahun 80an, yang ditempatkan pada celah kata antara maskulin dan feminin. Karena hanya menggambarkan orang-orang biner, Saat ini digantikan oleh simbol gender, karena hal ini justru merujuk pada seluruh keberagaman umat manusia dan bukan hanya pada laki-laki dan perempuan.
Maria Pober belajar bahasa Jerman, Studi romantis, filsafat dan sejarah. Dia adalah dosen di Universitas Wina, Anggota dewan penasihat Masyarakat Linguistik Hukum Austria dan penulis – Baru-baru ini bukunya “Mendefinisikan Ulang Hypernym Mensch” diterbitkan:dalam bahasa Jerman. Jenis kelamin, Seks, dan Kepribadian “
