Лингвистът Мария Побер за новия дебат за пола
Канцлер Карл Нехамер (ÖVP) се изказа в полза на забраната на пола в администрацията. Лингвистът Мария Побер е гост в студиото и говори за актуалния джендър дебат в Австрия.
Родът не позволява на никого:n се обади – Полът е политически въпрос?
Можете да видите и трите видеоклипа и други статии на Мария Побер на нейния уебсайт:
видео: джендър-симетрия-представяне.at
Канцлерът Нехамер иска пол с Binnen-I и други символи на пола, като разликата между половете, Звездичка и двоеточие в администрацията, забранени в университети и училища. Той поддържа само двоичното двойно споменаване, аналогично на примера на германската провинция Бавария.
Много е изненадващо, че тук се налага забрана за нещо, но в който липсват предписания от вносителите:вътре в пола, а само препоръки. Тъй като традиционната немска граматика беше само леко променена по този начин, че вече може да се каже и в уравнението Една жена е служител, вместо Една жена е служител. Всички други мъжки правила обаче продължават да важат, като общия мъжки род, която може да обхване всички хора. Присъдата Присъстваха всички служители означава всички хора, и въпреки че представлява само мъжкото начало, Счита се за граматически правилно и все още е най-често срещаното представяне от всички. От друга страна, трябва Всички служители:вътре присъстваха днес за правно и социално признаване на всички полове, Половата идентичност и сексуалната ориентация ще бъдат най-съвременни. Днес едно ясно граматично обозначение в мъжки род вече не може да се отнася за всички.
Обратно към миналото
Ако двоичното двойствено обозначение трябва да бъде въведено отново и в същото време вътрешното I трябва да бъде премахнато, общият мъжки род се преинсталира като общ термин. Защото в контексти, в които полът не е от значение, Обикновено се използва родовият мъжки род. Това поддържа хетеромъжкото надмощие и в същото време двойствения полов ред в езика и обществото. какво значи това? Мъжкото остава като общочовешко, на който всички останали са йерархично подчинени. Така се реконструира една историческа реалност в края на 70-те и 80-те години на миналия век, което явно не е актуално.
Вече мина половин век и всички, а не само прямият човек, законно имат пълен личен статус. Формата на бинарната двойка има за цел да създаде хетеросексуален желан свят езиково и следователно социално, това ни заблуждава, че светът просто излиза мъже и жени се състои, с мъжа на върха. Но да си човек включва и всички останали, като лесбийки, гей, прев- и междуличностни, за да назовем само няколко.
Защо тази тема продължава да ни разстройва толкова много??
Това е напълно разбираемо, че всички имаме свой език, които използваме всеки ден, не искам да го използвам като чужд език. Това означава, Не искаме да мислим за това твърде много, как говорим, но върху нас че какво концентрат. И не забравяйте, искаме да ги използваме по същия начин, както научихме в училищните дни. Въпреки това законно желание на мнозина, Това е задачата на езика, възможно най-точно, всичко, което е в света, да изобразявам.
В допълнение, двойната форма има основен козметичен недостатък, той противоречи на принципа на езиковата икономия. Повторение на съществителното от мъжки род agentis служители в подходящата двойна форма служители подкопайте това. Между другото, той също се счита за „лош стил“. Поради тези езиково-практически причини Binnen-I служител изобретен през 80-те години, който се поставя в думата празнина между мъжки и женски род. Защото изобразяваше само бинарни хора, Днес тя е заменена от джендър символи, защото това се отнася именно за цялото многообразие на човечеството, а не само за мъжете и жените.
Мария Побер учи немски, Романтика, философия и история. Тя е преподавател във Виенския университет, Член на консултативния съвет на Австрийското общество за правна лингвистика и автор – Съвсем наскоро беше публикувана нейната книга „Redefining the Hypernym Mensch“.:на немски. Пол, Сексуалност, и личност"
