V našom seriáli “Rozmanitosť jazykov” tentoraz sa stretneme “Nahuatl”. Nadol 1,5 Milióny ľudí stále hovoria týmto uto-aztecovým jazykom, do 16. Storočie to bol prevládajúci jazyk v strednom Mexiku. V tomto príspevku počujeme aj skladbu napísanú v jazyku Nahuatl “Ihcuac Tlaneci” od skladateľa Salvadora Morena v podaní mexickej sopranistky Patricie Trujano Granados.
Nahuatl: Živý jazyk Aztékov v modernom Mexiku
Mexico City – Nahuatl, jazyk Aztékov, používa dodnes asi 1,5 Hovorené miliónom ľudí je jedným z najdôležitejších kultúrnych dedičstiev predhispánskeho Mexika. Hoci mnohé domorodé jazyky sú celosvetovo ohrozené, Nahuatl preukázal pozoruhodnú odolnosť a udržal si svoje miesto v modernom svete.
Jazyk s históriou
Nahuatl patrí do uto-aztéckej jazykovej rodiny a pochádza z Aztéckej ríše, že v 14. a 15. Storočie dominovalo veľkej časti Mezoameriky, ústrednú úlohu. Po príchode Španielov v r 16. V 19. storočí sa jazyk dostal pod tlak, ale mnohé z jeho prvkov prežili dodnes a boli začlenené do mexickej kultúry.
Slová ako „paradajka“ (od "tomatl") si našli cestu do mnohých jazykov po celom svete a sú príkladmi vplyvu, ktorý praktizuje Nahuatl dodnes.
Bojujte za zachovanie
Napriek tejto bohatej histórii je Nahuatl, podobne ako mnohé z domorodých jazykov Mexika, v nebezpečenstve. Globalizácia a tlak, Rozprávať španielsky ako dominantný národný jazyk, výrazne obmedzili používanie domorodých jazykov v každodennom živote. Nahuatl sa hovorí len zriedka, najmä v mestských oblastiach, zatiaľ čo vo vidieckych oblastiach, najmä v strednom Mexiku, naďalej drží.
Mexická vláda a rôzne organizácie sa zaviazali zachovávať a podporovať nahuatl a ďalšie domorodé jazyky. V školách existujú programy rozvoja jazykov, ako aj snahy, Uznať Nahuatl ako oficiálnu súčasť kultúrneho dedičstva Mexika.
Nahuatl im 21. storočí
V posledných rokoch rastie záujem o domorodú kultúru a jazyk, tak v akademických kruhoch, ako aj medzi mladou generáciou. Nahuatl sa čoraz viac používa v sociálnych médiách a projektoch moderného umenia. Najmä v hudbe, Jazyk zažíva renesanciu v literatúre a filme, vďaka čomu sa objavia v novom svetle.
Budúcnosť jazyka však zostáva neistá. Zatiaľ čo Nahuatl zostáva silný na regionálnej úrovni av určitých komunitách, zostáva výzvou, inšpirovať mladú generáciu k aktívnemu používaniu jazyka.
Nahuatl
Nahuatl je oveľa viac než len pozostatok minulosti. Je to živý jazyk, ktorá odráža nielen históriu Mexika, ale aj naďalej má vplyv na súčasnosť. Zachovanie tohto jazyka nie je len otázkou kultúrnej identity, ale aj dôležitým krokom, zachovať rozmanitosť a dedičstvo ľudstva.
