Lingvistka Maria Pober o novej rodovej diskusii
kancelár Karl Nehammer (ÖVP) sa vyslovil za rodový zákaz v administratíve. Lingvistka Maria Pober je hosťom v štúdiu a hovorí o aktuálnej rodovej diskusii v Rakúsku.
Pohlavie nikomu nedovolí:n volal – Pohlavie je politická otázka?
Všetky tri videá a ďalšie články od Marie Pober si môžete pozrieť na jej stránke:
Video: rod-symetria-zastupenie.at
Kancelárka Nehammerová chce rod s Binnen-I a ďalšími rodovými symbolmi, ako je rodová priepasť, Hviezdička a dvojbodka v podaní, zakázané na univerzitách a školách. Podporuje len binárne dvojité uvádzanie, analogické s príkladom nemeckého štátu Bavorsko.
Je to veľmi prekvapujúce, že sa tu na niečo ukladá zákaz, ale v ktorej nie sú žiadne predpisy od zástancov:vo vnútri genderingu, ale len odporucania. Pretože tradičná nemecká gramatika bola týmto spôsobom zmenená len mierne, že sa to teraz dá povedať aj v rovnici Žena je zamestnankyňa, namiesto Žena je zamestnankyňa. Všetky ostatné mužské pravidlá však stále platia, ako generický mužský rod, ktorý môže zahŕňať všetkých ľudí. Veta Prítomní boli všetci zamestnanci znamená všetkých ľudí, a aj keď predstavuje len mužský rod, Považuje sa za gramaticky správne a stále je najbežnejším zobrazením zo všetkých. Na druhej strane by mal Všetci zamestnanci:vnútri boli prítomní dnes za právne a spoločenské uznanie všetkých pohlaví, Rodová identita a sexuálna orientácia budú stavom techniky. Dnes už jednoznačne gramatické označenie mužského rodu nemôže platiť pre každého.
Späť do minulosti
Ak sa má znovu zaviesť binárne duálne označenie a zároveň sa má zrušiť vnútorné I., generický maskulín je preinštalovaný ako zastrešujúci výraz. Pretože v súvislostiach, v ktorých pohlavie nie je podstatné, Zvyčajne sa používa generický maskulín. Tým sa zachováva heteromálna nadradenosť a zároveň dvojaký rodový poriadok v jazyku a spoločnosti. čo to znamená?? Mužstvo zostáva ako univerzálne ľudské, ktorému sú hierarchicky podriadené všetky ostatné. Rekonštruuje historickú realitu z konca 70. a 80. rokov minulého storočia, ktorý zjavne nie je aktuálny.
Teraz prešlo pol storočia a všetci, a nie len rovného muža, mať zo zákona úplný osobný stav. Binárna párová forma má za cieľ vytvoriť heterosexuálne želaný svet lingvisticky a tým aj sociálne, to nás klame, že svet je mimo mužov a žien pozostáva, s mužom na vrchole. Ale byť človekom zahŕňa aj všetkých ostatných, ako lesbičky, gay, Trans- a medziľudské, aby sme vymenovali len niektoré.
Prečo nás táto téma stále tak rozčuľuje??
Je to úplne pochopiteľné, že všetci máme svoj vlastný jazyk, ktoré používame každý deň, nechcem to používať ako cudzí jazyk. To znamená, Nechceme na to príliš myslieť, ako hovoríme, ale na nás že čo koncentrát. A nezabudni, chceme ich použiť rovnakým spôsobom, ako sme sa učili za našich školských čias. Napriek tejto legitímnej túžbe mnohých, Toto je úloha jazyka, čo najpresnejšie, všetko, čo je na svete, zobraziť.
Párová forma má navyše zásadnú kozmetickú chybu, odporuje zásade jazykovej ekonómie. Opakovanie podstatného mena mužského rodu agentis zamestnancov v príslušnom párovom tvare zamestnancov podkopať toto. Mimochodom, považuje sa to aj za „zlý štýl“. Z týchto jazykovo-praktických dôvodov sa Binnen-I zamestnanca vynájdený v 80-tych rokoch, ktorý sa kladie do slovnej medzery medzi mužským a ženským rodom. Pretože zobrazoval iba binárnych ľudí, Dnes ho nahrádzajú rodové symboly, pretože to sa týka práve celej rozmanitosti ľudstva a nielen mužov a žien.
Maria Pober študovala nemčinu, romanistiky, filozofia a história. Je lektorkou na Viedenskej univerzite, Člen poradného výboru Rakúskej spoločnosti pre právnu lingvistiku a autor – Najnovšie vyšla jej kniha „Redefining the Hypernym Mensch“.:v nemčine. rod, sexualita, a osobnosť“
