U našoj seriji “Raznolikost jezika” srećemo se ovaj put “nahuatl”. Nad 1,5 Milijuni ljudi i danas govore ovaj Uto-Aztecski jezik, u 16. Stoljeće ovo je bio prevladavajući jezik u središnjem Meksiku. U ovom postu čujemo i skladbu napisanu na Nahuatlu “Ihcuac Tlaneci” skladatelja Salvadora Morena u interpretaciji meksičke sopranistice Patricie Trujano Granados.
nahuatl: Živi jezik Asteka u modernom Meksiku
Mexico City – Nahuatl, jezik Asteka, koristi se i danas oko 1,5 Govoreći milijunima ljudi, to je jedno od najvažnijih kulturnih nasljeđa prethispanskog Meksika. Iako su mnogi autohtoni jezici ugroženi diljem svijeta, Nahuatl je pokazao izuzetnu otpornost i zadržao svoje mjesto u modernom svijetu.
Jezik s poviješću
Nahuatl pripada uto-aztečkoj jezičnoj obitelji i potječe iz astečkog carstva, to u 14. i 15. Stoljeća dominirao je velikim dijelom Srednje Amerike, središnju ulogu. Nakon dolaska Španjolaca u 16. U 19. stoljeću jezik je pod pritiskom, no mnogi njegovi elementi preživjeli su do danas i ugrađeni su u meksičku kulturu.
Riječi poput "rajčica" (od “tomatl”) našli su svoj put u mnoge jezike diljem svijeta i primjeri su utjecaja, koji prakticira Nahuatl do danas.
Borba za očuvanje
Unatoč ovoj bogatoj povijesti, nahuatl je, poput mnogih autohtonih jezika Meksika, u opasnosti. Globalizacija i pritisak, Govoriti španjolski kao dominantni nacionalni jezik, strogo su ograničili upotrebu autohtonih jezika u svakodnevnom životu. Nahuatl se rijetko govori, posebno u urbanim sredinama, dok je u ruralnim područjima, posebno u središnjem Meksiku, nastavlja držati.
Meksička vlada i razne organizacije predane su očuvanju i promicanju nahuatla i drugih autohtonih jezika. U školama postoje programi za razvoj jezika kao i napori, Priznati Nahuatl kao službeni dio meksičke kulturne baštine.
Nahuatl im 21. stoljeća
Posljednjih godina raste interes za autohtonu kulturu i jezik, kako u akademskim krugovima tako i među mlađom generacijom. Nahuatl se sve više koristi u društvenim medijima i modernim umjetničkim projektima. Pogotovo u glazbi, Jezik doživljava renesansu u književnosti i filmu, zbog čega se pojavljuju u novom svjetlu.
Međutim, budućnost jezika ostaje neizvjesna. Nahuatl ostaje jak na regionalnoj razini iu određenim zajednicama, ostaje izazov, potaknuti mlađu generaciju na aktivnu uporabu jezika.
nahuatl
Nahuatl je mnogo više od pukog relikvija prošlosti. To je živi jezik, koji ne odražava samo povijest Meksika, ali i dalje ima utjecaja na sadašnjost. Očuvanje ovog jezika nije samo pitanje kulturnog identiteta, ali i važan korak, očuvati raznolikost i nasljeđe čovječanstva.
