Lingvistica Maria Pober o novoj rodnoj raspravi
Kancelar Karl Nehammer (ÖVP) izjasnio se za zabranu rodne pripadnosti u upravi. Lingvist Maria Pober gost je u studiju i govori o trenutnoj raspravi o spolu u Austriji.
Rod ne dopušta nikome:n nazvao – Rod je političko pitanje?
Sva tri videa i ostale članke Marije Pober možete pogledati na njezinoj web stranici:
Video: rod-simetrija-reprezentacija.at
Kancelar Nehammer želi rod s Binnen-I i drugim rodnim simbolima kao što je rodni jaz, Zvjezdica i dvotočka u administraciji, zabranjeno na sveučilištima i u školama. On podržava samo binarno dvostruko spominjanje, analogno primjeru njemačke države Bavarske.
To je vrlo iznenađujuće, da se ovdje nečemu nameće zabrana, ali u kojem nema propisa predlagača:unutar roda, ali samo preporuke. Budući da je tradicionalna njemačka gramatika na ovaj način samo neznatno promijenjena, da se sada može reći i u jednadžbi Žena je zaposlenica, umjesto Žena je zaposlenica. Međutim, sva ostala muška pravila i dalje vrijede, poput generičkog muškog, koji može obuhvatiti sve ljude. Rečenica Svi djelatnici su bili prisutni znači svi ljudi, i iako predstavlja samo muško, Smatra se gramatički ispravnim i još uvijek je najčešći prikaz od svih. S druge strane, treba Svi zaposlenici:unutra su bili prisutni danas za pravno i društveno priznanje svih spolova, Rodni identiteti i seksualne orijentacije bit će vrhunac umjetnosti. Danas se jasno gramatička oznaka muškog roda ne može više odnositi na sve.
Povratak u prošlost
Ako binarno dualno označavanje treba ponovno uvesti i istodobno ukinuti unutarnje I, generički muški rod ponovno je postavljen kao krovni izraz. Jer u kontekstima, u kojoj spol nije bitan, Obično se koristi generički muški rod. Time se održava heteromuška supremacija i istovremeno dualni rodni poredak u jeziku i društvu. Što to znači?? Muško ostaje kao univerzalno ljudsko, kojoj su svi ostali hijerarhijski podređeni. Time je rekonstruirana povijesna stvarnost s kraja 70-ih i 80-ih godina prošlog stoljeća, koji očito nije ažuran.
Sada je prošlo pola stoljeća i svi, a ne samo ravnog čovjeka, pravno imati puni osobni status. Oblik binarnog para namijenjen je stvaranju heteroseksualnog željenog svijeta jezično, a time i društveno, to nas zavarava, da je svijet upravo van muškaraca i žena sastoji se, s čovjekom na vrhu. Ali biti čovjek uključuje i sve ostale, kao lezbijke, gay, Trans- i međuljudski, da spomenemo samo neke.
Zašto nas ova tema i dalje toliko uznemiruje??
Potpuno je razumljivo, da svi imamo svoj jezik, koje koristimo svaki dan, ne želim ga koristiti kao strani jezik. To znači, Ne želimo previše razmišljati o tome, kako govorimo, ali na nas ono što koncentrat. I ne zaboravite, želimo ih koristiti na isti način, kao što smo učili u školskim danima. Unatoč toj legitimnoj želji mnogih, To je zadatak jezika, što je moguće preciznije, sve što je na svijetu, prikazati.
Osim toga, oblik u paru ima temeljni kozmetički nedostatak, proturječi načelu jezične ekonomije. Ponavljanje imenice muškog roda agentis Zaposlenici u odgovarajućem obliku para zaposlenici potkopati ovo. Usput, također se smatra "lošim stilom". Iz ovih jezično-praktičnih razloga, Binnen-I zaposlenik izumljen 80-ih, koja je smještena u riječi jaz između muškog i ženskog roda. Zato što je prikazivao samo binarne ljude, Danas je zamijenjen rodnim simbolima, jer se to odnosi upravo na cjelokupnu raznolikost čovječanstva a ne samo na muškarce i žene.
Maria Pober studirala je njemački, Romanistika, filozofije i povijesti. Predavač je na Sveučilištu u Beču, Članica savjetodavnog odbora Austrijskog društva za pravnu lingvistiku i autorica – Nedavno je objavljena njezina knjiga “Redefining the Hypernym Mensch”.:u njemačkom. Spol, Seksualnost, i osobnost"
