הבלשנית מריה פובר על הדיון המגדרי החדש
הקנצלר קארל נהאמר (ÖVP) התבטאה בעד איסור מגדרי בממשל. הבלשנית מריה פובר מתארחת באולפן ומדברת על הוויכוח המגדרי הנוכחי באוסטריה.
מגדר לא נותן לאף אחד:n התקשר – מגדר הוא נושא פוליטי?
אתה יכול לראות את כל שלושת הסרטונים ומאמרים אחרים של מריה פובר באתר שלה:
וִידֵאוֹ: מגדר-סימטריה-ייצוג.at
הקנצלר נהאמר רוצה מגדר עם בינן-אי וסמלים מגדריים אחרים כמו הפער בין המינים, כוכבית ומעי הגס בניהול, אסור באוניברסיטאות ובבתי ספר. הוא תומך רק באזכור כפול בינארי, בדומה לדוגמא של מדינת בוואריה הגרמנית.
זה מאוד מפתיע, שמטילים כאן איסור על משהו, אלא שאין בהם מרשמים מהמציעים:בתוך מגדר, אלא רק המלצות. כי הדקדוק הגרמני המסורתי השתנה רק במעט בדרך זו, שכעת ניתן לומר זאת גם במשוואה אישה היא שכירה, במקום אישה היא שכירה. עם זאת, כל שאר הכללים הזכריים עדיין חלים, כמו זכר גנרי, שיכול להקיף את כל האנשים. המשפט כל העובדים נכחו כלומר כל האנשים, ולמרות שהוא מייצג רק את הגברי, הוא נחשב לנכון מבחינה דקדוקית והוא עדיין הייצוג הנפוץ מכולם. מצד שני, צריך כל העובדים:בפנים היו נוכחים היום להכרה משפטית וחברתית של כל המגדרים, זהויות מגדריות ונטיות מיניות יהיו עדכניות. כיום, כינוי זכרי דקדוקי מובהק כבר לא יכול לחול על כולם.
בחזרה לעבר
אם יש להכניס מחדש את הייעוד הכפול הבינארי ובו זמנית לבטל את ה-I הפנימי, הזכר הגנרי מותקן מחדש כמונח גג. כי בהקשרים, שבהם המגדר אינו רלוונטי, בדרך כלל משתמשים בלשון זכר גנרית. זה שומר על עליונות הטרומלית ובו בזמן על הסדר המגדרי הכפול בשפה ובחברה. מה זה אומר?? הגברי נשאר כאדם אוניברסלי, שאליו כל האחרים כפופים היררכית. זה משחזר מציאות היסטורית בסוף שנות ה-70 וה-80 של המאה הקודמת, מה שברור שלא מעודכן.
חצי מאה עברה עכשיו וכולם, ולא רק הגבר הסטרייטי, באופן חוקי יש מעמד אישי מלא. הצורה הזוגית הבינארית נועדה ליצור עולם הטרוסקסואלי רצוי מבחינה לשונית ובכך חברתית, שמטעה אותנו, שהעולם רק יצא גברים ונשים מורכב, עם האיש בראש. אבל להיות בן אדם כולל גם את כל השאר, כמו לסביות, הומו, עָבָר- ובין אישיות, למנות רק כמה.
למה הנושא הזה ממשיך להרגיז אותנו כל כך??
זה מובן לחלוטין, שלכולנו יש שפה משלנו, שאנו משתמשים בהם כל יום, לא רוצה להשתמש בו כמו שפה זרה. זֹאת אוֹמֶרֶת, אנחנו לא רוצים לחשוב על זה יותר מדי, איך אנחנו מדברים, אלא עלינו זה מה לְהִתְרַכֵּז. ואל תשכח, אנחנו רוצים להשתמש בהם באותו אופן, כמו שלמדנו בימי בית הספר שלנו. למרות הרצון הלגיטימי הזה של רבים, זו המשימה של השפה, מדויק ככל האפשר, כל מה שיש בעולם, לתאר.
בנוסף, לצורת הזוג יש פגם קוסמטי מהותי, זה סותר את עקרון הכלכלה הלשונית. חזרה על שם העצם בלשון זכר agentis עובדים בצורת הזוג המתאים עובדים לערער את זה. אגב, זה גם נחשב ל"סגנון רע". מסיבות שפה-מעשיות אלו, ה-Binnen-I עוֹבֵד הומצא בשנות ה-80, שמוצב במילה פער בין זכר לנקבה. כי הוא תיאר רק אנשים בינאריים, היום הוא מוחלף בסמלי מגדר, כי זה מתייחס בדיוק לכל המגוון של האנושות ולא רק לגברים ולנשים.
מריה פובר למדה גרמנית, לימודי רומנטיקה, פילוסופיה והיסטוריה. היא מרצה באוניברסיטת וינה, חבר בוועדה המייעצת של החברה האוסטרית לבלשנות משפטית ומחבר – לאחרונה יצא לאור ספרה "Redefiniing the Hypernym Mensch".:ב בגרמנית. מִין, מִינִיוּת, ואישיות"
