כיצד ניתן להירשם לבחינה??

אתה יכול להשתמש בטופס הבא כדי להירשם לבחינת ÖSD ללא יצירת קשר לִרְשׁוֹם. עבור ה-ÖSD אנחנו צריכים עותק של הדרכון שלך. יש אפשרות בטופס, שלח את העותק הזה מיד.
Im Anmeldeformular stehen alle verfügbaren Termine im Jahr zur Auswahl.

Wie oft gibt es Prüfungen?

Die Accord-Akademie hat zur Zeit alle zwei Wochen einen ÖSD-Prüfungstermin. Dieser Termin steht allen Interessierten offen, für Erstantritt und Wiederholungen sowie für Teilprüfungen. Anmeldungen sind jederzeit für alle Prüfungen im Jahr online möglich. Alle derzeit verfügbaren Termine finden Sie hier.

Ausweispflicht bei der Anmeldung und beim Prüfungsantritt

Um die hohe Qualität von ÖSD-Prüfungen zu sichern, müssen sich laut ÖSD-Regeln Prüfungsteilnehmende schon bei der Anmeldung ausweisen. Bei persönlicher Anmeldung muss ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass, EU-Personalausweis, EU-Führerschein, Aufenthaltstitel, Studierendenausweis) gezeigt werden. Es muss seitens der Accord-Akademie von diesem Ausweis eine Kopie gemacht werden. Bei einer Online-Anmeldung muss via Upload ein amtlicher Lichtbildausweis mitgeschickt werden.
Bei Antritt zur Prüfung am Prüfungstag müssen zwei verschiedene Ausweise mitgenommen und vorgelegt werden. Ein Antritt ohne Indentitätsnachweis bei Anmeldung und Prüfung ist nicht möglich, geleistete Zahlungen können bei Nichteinhaltung der Ausweispflicht nicht rückerstattet werden.
Sollten Sie beim Senden von Ausweiskopien Bedenken bezüglich des Datenschutzes und der Sicherheit haben, so finden Sie hier unter diesem Link weitere Informationen zu Ihrer Sicherheit.

מה עלי להביא איתי לבחינה??

Sie müssen am Prüfungstag unbedingt zwei amtliche Lichtbildausweise mitbringen. Gültig sind Reisepass, EU-Personalausweis, EU-Führerschein, Aufenthaltstitel und Studierendenausweis. Nicht gültig sind Fotokopien oder Fotos auf digitalen Geräten. Ein Antritt zur Prüfung ist nur mit einem Identitätsnachweis möglich.
Sie können auch ihr eigenes Wörterbuch bei der Prüfung verwenden (B2 דו לשוני וחד לשוני, C1 ו-C2 חד לשוניים). לרמות A1, A2 ו-B1 אסור להשתמש במילונים. אולי תחשוב גם על זה, קח את המשקאות או משהו קטן לאכול.

Darf ich mein eigenes Wörterbuch mitnehmen?

Es werden von der Accord-Akademie immer pro Prüfungsraum Wörterbücher zur Verfügung gestellt. Diese sind aber für die gesamte Gruppe verfügbar, ein individuelles Reservieren ist nicht möglich. Es wird daher empfohlen, sein eigenes Wörterbuch mitzunehmen. Für die Prüfung ÖSD ZB2 dürfen Sie sowohl ein einsprachiges als auch ein zweisprachiges Wörterbuch verwenden. Für die Prüfungen ZC1 und ZC2/ ZC2 WD dürfen Sie ein einsprachiges Wörterbuch verwenden. Nicht erlaubt sind elektronische Wörterbücher und sowie Spezialwörterbücher, wie zum Beispiel ein Synonym-Wörterbuch oder Grammatikbücher. In den Wörterbüchern dürfen auch keine handschriftlichen Notizen vorhanden sein. Für die Stufen ZA1, ZA2 und ZB1 sind keine Wörterbücher zulässig.

מתי תתקיים הבחינה בעל פה??

היא מתרחשת באותו היום, לפי הכתוב, במקום - בין 14.30 ו 18.30 השעה במקום. אתה תגלה את השעה המדויקת של הבחינה האישית בעל פה לאחר הבחינה הכתובה. Nehmen Sie sich daher den ganzen Tag für die gesamte ÖSD- oder ART-Prüfung Zeit.

מתי אקבל את התעודה שלי?

בדרך כלל תקבל את תוצאות הבחינה שלך עד יום רביעי שלאחר הבחינה. תקבל את התעודות בערך 7 עד 10 Tage nach der Prüfung. מכיוון שהתעודות מודפסות ונשלחות על ידי ה- ÖSD, זה יכול לקחת כמויות שונות של זמן, ein fixes Datum kann nicht garantiert werden.
התעודות מונפקות בצורה מודפסת. Sie können bei uns abgeholt oder gegen eine Gebühr per Post verschickt werden.

עד מתי עלי להירשם??

Bei Anmeldungen bis 15 Tage vor der Prüfung wird ein Platz garantiert, da Prüfungsunterlagen noch zeitgerecht bestellt werden können. לאחר מכן יוקצו המקומות הנותרים. Prinzipiell sind Anmeldungen bis zum Prüfungstag möglich. Bei einer kurzfristigen Anmeldung fragen Sie jedoch bitte nach, welche Niveaus/Levels noch verfügbar sind. אם תירשם לאחר המועד האחרון לרישום ÖSD (15 ימים לפני הפגישה) הרשמה באמצעות טופס מקוון או שלם בחנות המקוונת, גם כאן לא ניתן להבטיח השתתפות. נא להמתין לאישור ההרשמה האישי ממחלקת הבחינות במייל. Getätigte Zahlungen werden, wenn kein freier Platz mehr angeboten werden kann, in voller Höhe wieder zurückerstattet.

Kann ich meine Prüfung verschieben oder stornieren?

Prinzipiell sind Stornos und eine Verschiebung des Prüfungstermins bis 10 Tage vor Prüfungstermin kostenfrei möglich. Bitte teilen Sie uns dies ausschließlich in schriftlich Form per E-Mail mit oder füllen Sie unser Widerruf-Formular aus. אם תשנה/תבטל את הרישום בתוך 9 עד 5 ימים לפני מועד הבחינה, דמי ביטול בסך 20% בשל, danach sind keine Um- oder Abmeldungen mehr möglich. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB.

האם יש בחינות מודל??

אלה שזמינים על ידי ה- ÖSD בדיקות דגם (מ-A1 עד C2) ניתן למצוא בעמוד כָּאן.

האם יש הכנה כלשהי?

אנו שמחים להציע הכנה פרטנית לבחינה בכל עת. אלה נגבים לפי שעה, משך הזמן יכול להיקבע בנפרד.
שעות הכנה אלו ניתן להזמין כאן.
הזמינו הכנה אישית

כמה זמן תעודת ה- ÖSD שלי תקפה??

Alle ÖSD-Zertifikate sind prinzipiell unbefristet gültig. עם זאת, לעתים קרובות הרשויות דורשות הגשת אישורים, למות ז.ב. אינם מבוגרים משנה.

האם עלי להשלים את כל הרמות הנמוכות לפני בחינת ÖSD??

לא, es steht Ihnen frei, לגשת לכל בחינת ÖSD, wann und wo Sie möchten.

האם אני חייב להשתתף בקורס?, לפני שאוכל לגשת לבחינת ÖSD?

לא, מערכת הבחינות ÖSD אינה תלויה בקורס, ניתן לגשת לבחינת ÖSD בכל מקום ובכל זמן ללא תנאים מוקדמים וללא השתתפות בקורס.

אם אני צריך לחזור על חלק אחד או יותר של בחינת ÖSD, האם אני צריך לעשות את זה באותו מכון בחינות??

לא, Sie können weltweit die Prüfung wiederholen, wann und wo immer Sie möchten. החלק שעבר בבחינה נשאר בתוקף לשנה. עם זאת, אם אני רוצה תעודה כוללת של הבחינה, ולא רק התעודות החלקיות שעברו באופן חיובי, כך יש לי מאז 01.03.2019 alle Teilprüfungen und etwaige Wiederholungen bei dem selben Prüfungsinstitut ablegen.

האם אני יכול לראות את הבחינה שלי??

לאחר פרסום תוצאות הבדיקה, ניתן לעיין בדף ההערכה במידת הצורך. Die Prüfung selbst oder auch die schriftliche Produktion darf nicht angesehen werden. Wir von der Accord-Akademie sind stets bemüht, Ihnen eine Beurteilung verständlich zu machen. Sie können bei begründetem Zweifel auch gegen eine Gebühr eine Überprüfung des Ergebnisses verlangen. Sie können sich bei Fragen gerne jederzeit an uns wenden.

כמה זמן לוקח מבחן?

באקדמיית אקורד, הקטעים בכתב ובעל פה נלמדים באותו היום. אנא שמור את היום פנוי לבחינת ÖSD. החלק הכתוב הוא בבוקר (רָחוֹק 9 שָׁעוֹן, außer A1 und A2 in der Regel um 12.30 שָׁעוֹן), החלק בעל פה הוא אחר הצהריים. Die Zeit für die mündliche Prüfung – normalerweise zwischen 14.30 ו 19 Uhr – wird individuell zugeteilt. מבחנים בכתב לוקחים זמן:
A1 – 55 דקות
A2 – 75 דקות
B1 – 165 דקות
B2 – 210 דקות
C1 – 220 דקות
מבחנים בעל פה נמשכים בהתאם לרמה:
זמן הכנה 10 - 20 דקות
זמן מבחן 15 - 30 דקות

Wie oft darf ich zu einer ÖSD-Prüfung antreten?

Es gibt keine Beschränkungen. Sie können eine Prüfung bzw. ein Modul beliebig oft ablegen bzw. wiederholen. Modulare Prüfungen, wie ZB1 und ZC2 können in einzelnen Modulen wiederholt werden. Für die anderen Prüfungen muss der schriftliche Teil immer gesamt (לקרוא, Hören und Schreiben) wiederholt werden. Sie können den Zeitpunkt, wann Sie die Prüfung wiederholen möchten frei wählen, das ÖSD empfiehlt nach einer nicht bestandenen Prüfung aber eine Wartezeit von wenigstens vier Wochen.

Wie kann ich als Person mit spezifischen Bedürfnissen eine ÖSD-Prüfung machen?

Abhängig von der Art und dem Grad der spezifischen Bedürfnisse (z. B. Lese- und/oder Schreibschwäche, Einschränkung des Seh- oder Hörvermögens etc.) können individuelle Maßnahmen genehmigt werden, die ein faires und barrierefreies Ablegen der Prüfung ermöglichen. Kontaktieren Sie uns bitte zu diesem Zweck persönlich und weisen Sie Ihre spezifischen Bedürfnisse mit Belegen/Befunden nach. Wir leiten diese an das ÖSD weiter und bitten um geeignete Maßnahmen und Erleichterungen. Ein Informationsblatt des ÖSD für Teilnehmende mit spezifischen Bedürfnissen finden Sie כָּאן.

איבדתי את התעודה שלי. האם אוכל לקבל כפיל?

ו, die Ausstellung eines Duplikats ist allerdings mit Unkosten für Erstellung und Versand seitens des ÖSD verbunden. Schicken Sie uns bei Verlust Ihres Zertifikats eine polizeiliche Verlustanzeige (notfalls auch in Ihrer Landessprache), wir übernehmen dann gerne die Bestellung des Duplikats beim ÖSD. Sie können das Duplikat dann bei uns bestellen und online im Accord-Online-Shop bezahlen.

אנו מאחלים לך בהצלחה עם בחינת ה- ÖSD!
צוות ההסכם שלך

Eventuelle Irrtümer oder Tippfehler vorbehalten. Es gelten die AGB.

הרשמה לבחינת ÖSD

טופס הרשמה